崩壊3rdアニメ「天穹流星」中国語CV 日本語字幕付き【崩壞3rd】動畫短片「天穹流星」中配日文字幕版

崩壊3rdアニメ「天穹流星」中国語CV 日本語字幕付き【崩壞3rd】動畫短片「天穹流星」中配日文字幕版

キアナ・カスラナ(CV. 陶典)  
無量塔姫子(CV. 林簌)

本家:
影片來源(Source Video):

BiliBili: https://www.bilibili.com/video/av92252043
台服(TW)youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ILJv9gmczNg

OST:

【崩壞3rd】「天穹流星」動畫短片主題曲《Starfall》(演唱:TIA袁婭維)

https://www.bilibili.com/video/av92253209

日本の艦長に「天穹流星」アニメーションを理解にできるため気まぐれに作った。宿題もあったのでちょっと時間がかかりました。役に立ってると嬉しいです。

日本語は自習したものなので自信がない。映像の中の台詞をできるだけそのまんまの意味と自分の理解に加えて翻訳しましたが、翻訳の意味が間違いとか、日本人ぽくない言い方があったとか、そういう諸々の場合を不便が起きたことには本当に申し訳ございませんでした。

もしも反応や再生数がある場合は次の崩壊3rd動画翻訳を作りたいと思います。
#崩壊3rd  #キアナ #姫子

崩壊3rd 曲カテゴリの最新記事